ARA Suboficial Castillo retoma actividades en la Antártida

El Castillo está cumpliendo la etapa CHARLIE de la Patrulla Antártica Naval Combinada con la Armada de Chile (PANC).
Aviso (A-6) ARA “Suboficial Castillo” – Mar de la Flota, en navegación. Jueves 28 de Enero de 2010.
Desde el pasado 15 de enero y de acuerdo a lo establecido en la Orden de Operaciones Permanente “POLAR” firmada entre las Armadas de Argentina y Chile, el Aviso A.R.A. “SUBOFICIAL CASTILLO” se encuentra realizando la etapa “Charlie” de la PATRULLA ANTARTICA NAVAL COMBINADA, que tiene por objeto la salvaguarda de la vida humana en el mar y el control y combate de la contaminación en aguas del sector antártico.
En sus tareas como Buque de Servicio Antártico, el Aviso de la Armada Argentina ha realizado otras dos evacuaciones médicas, que se suman a las dos realizadas en el transcurso de la primera etapa que se llevó a cabo entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre pasado.
El pasado 21 de enero se realizó la evacuación médica de un operario del grupo de construcciones de la Base chilena O’higgins, quien sufrió una intoxicación por inhalación de gases de combustión mientras realizaba tareas de soldadura. El paciente fue replegado a bordo del Castillo hasta la base chilena FREI desde donde fue posteriormente evacuado al continente.
El 25 de enero pasadas las 23:30 hs se recibió una segunda solicitud de evacuación médica. Esta vez, se trataba de un paciente con diagnóstico de apendicitis en evolución en la Base chilena Arturo Prat. El “SUBOFICIAL CASTILLO” se encontraba realizando una visita a la base ESPERANZA, en el estrecho Antartic, desde donde zarpó a las 2 de la madrugada del día 26 para recorrer las casi 100 millas que la separan con la base Arturo Prat, sita en la isla Greenwich, una de las que conforman el archipiélago de las Shetland del Sur. La baja visibilidad reinante producto de la niebla y de las intensas nevadas impedía realizar una evacuación por modo aéreo.
Al arribo a Bahía Discovery, el paciente, Cabo Primero de la Armada de Chile Sebastián ARAYA, que se encontraba realizando la campaña de verano, fue embarcado a bordo mediante un bote de la base chilena, acompañado de su enfermero, quien interiorizó al médico de la unidad, Teniente de Fragata Marcelo DONAIRE del cuadro clínico y su evolución. A bordo fue examinado por el médico de la unidad para corroborar la evolución durante la permanencia en el buque y permaneció estable hasta su arribo a la base chilena FREI, el que se produjo poco antes de las 14:00.
En la base chilena se realizó un comité de médicos conformado por el médico de dicha base acompañado por el médico de la base rusa Bellinghausen, el médico de la base Argentina Jubany, doctor Marcelo Mammana, único cirujano presente y el teniente de fragata DONAIRE. La evolución del cuadro y las disponibilidades existentes hicieron que se aconsejara finalmente su evacuación por vía aérea desde la Base FREI, la cual se llevó a cabo a las 20:00 hs del mismo día.
La rápida disponibilidad del Aviso A.R.A “SUBOFICIAL CASTILLO”, aún en condiciones de baja visibilidad permitió evacuar oportunamente al paciente, que fue operado a las 2 de la madrugada del día 27 en la ciudad de Punta Arenas y se encuentra evolucionando favorablemente.

Por Oscar Filippi

Aviación Naval Argentina: novedades

Aviación Naval Argentina: novedades
Por: Gonzalo Carballo, Adolfo Jorge Soto y Fernando R. Jara - Vía Blog Linea ALA

El 0681/3-H-109 con el esquema de pintura que lució durante mucho tiempo (Foto: Adolfo Soto).

Recientemente realizó su último vuelo el Aerospatiale SA-316B Allouette III 0681/3-H-109, de la 1° Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros, luego de años de invalorable servicio la aeronave fue trasladada al ex Taller Aeronaval Central (TAC) hoy ARCE (Arsenal Comandante Espora), se comenta que estos helicópteros serán reemplazados por Eurocopter Fennec adicionales.

El Allouette III luego de su último vuelo, 2 de diciembre de 2009 (Foto: Adolfo Soto).

Mediante Información de Prensa 300/09 del Ministerio de Defensa se ha confirmado la modernización de los Dassault Super Etendard al último escalón de actualización (upgrade) que recibieron los aviones franceses, el trabajo se hará a partir de 10 aviones que vendrán de Francia, se transferirán los kits de equipos electrónicos a los aviones argentinos que se encuentran en mejores condiciones por poseer menos horas de vuelo que los aparatos franceses.
Los aviones actualizados se denominan Super Etendard Modernizé (SEM).

Nuevo libro sobre el Almirante Brown

NUEVO LIBRO SOBRE EL ALMIRANTE BROWN
Se ha publicado recientemente un nuevo libro sobre la vida del Almirante William (“Guillermo”) Brown.
El libro, escrito en idioma inglés, se titula “Dispatches from Martín García: William Brown and his first Battle” (Mensajes desde Martín García: Guillermo Brown y su primera batalla”), está escrito por Santiago L. Aversa, y se basa en los mensajes originales enviados por Brown y sus subordinados durante el combate de Martín García, punto de partida de la campaña naval de 1814 contra las fuerzas realistas.
El libro tiene la particularidad de ser uno de las pocas obras dedicadas a Brown y escritas en inglés (las más destacadas son la traducción del libro escrito por Marcos Aguinis sobre Brown, y la obra de J. De Courcy).
William Brown, marino irlandés, nacido en Foxford, Condado de Mayo, Irlanda, fue el jefe naval más exitoso en las guerras de emancipación del siglo XIX, y es considerado un héroe nacional en Argentina.
Este nuevo libro ya ha recibido críticas favorables de parte del Instituto Marítimo de Irlanda.
“Dispatches…” consta de 105 páginas, y esta disponible en Bitácora Books.
RR.PP. Bitácora Books, 2009


NEW BOOK ON ADMIRAL WILLIAM BROWN.
A new book on Admiral William (“Guillermo”) Brown has been recently published.
The book, Dispatches from Martin García: William Brown and His first Battle, is written in English, authored by Santiago L. Aversa, and is based on Brown and his subordinates’ dispatches sent from the Martín García naval battle, starting point of the 1814 naval campaign against Royalist forces.
The book has the peculiarity of being one of the few studies about William Brown written in English (others were written by Marcos Aguinis and J De Courcy).
William Brown, an Irish seaman, born in Foxford, County Mayo, Éire, was the most successful naval commander during Argentina’s struggle for independence in the XIX century, and is regarded as a national hero by Argentines.
This new book has already earned favorable reviews from the Mairitime Institute of Ireland.
“Dispatches…” is 105 pages long, as in available at Bitácora Books
Bitácora Books PR Team, 2009

Simulacro de Rescate en Puerto Madero

Simulacro de Rescate en Puerto Madero

Por: Mauricio Chiofalo

El pasado domingo 8 de noviembre, en horas del mediodía, se llevó a cabo en el Dique 8 - el Puente de la Mujer y la oficina del Centro de Cámaras de la Fuerza - en Puerto Madero un Simulacro de Rescate a cargo de la Prefectura Naval Argentina.
A continuación exponemos una galería fotográfica del Evento:

Nueva Asistencia Sanitaria en la Antártida

Nueva Asistencia Sanitaria en la Antártida

El Aviso “CASTILLO” asistió a otro integrante de la Base O´HIGGINS

Vía: Oscar Filippi

Aviso A.R.A. Suboficial “CASTILLO”, en navegación antártica: El martes 24, siendo las 14:30 hs, en oportunidad en que el Aviso A.R.A. “SUBOFICIAL CASTILLO” se encontraba próximo a la entrada del Estrecho ANTARTIC, dirigiéndose a la Base Antártica Argentina ESPERANZA, se recibió un llamado de la Central de Operaciones del Área Naval Austral que daba cuenta de la necesidad de realizar una nueva evacuación médica, de otro hombre, integrante también, de la dotación de la Base Antártica chilena O’Higgins, quien había sufrido una fractura expuesta en la pierna izquierda.
Sin demoras, el Aviso A.R.A. “SUBOFICIAL CASTILLO” adoptó rumbo a la base O’higgins, con una velocidad de 14 nudos para acudir a realizar la mencionada evacuación médica.
La alta concentración de hielo en la zona y la escasa visibilidad producto de las intensas nevadas obligaron al buque a disminuir la velocidad de avance. No obstante ello, a 17:35 hs el Castillo ingresó en la rada Covadonga donde desembarcó un bote de goma con personal de abordo, incluyendo el médico de la dotación, Teniente de Navío Hernández Nieva.
Una vez en la Base O’higgins, el doctor Hernández Nieva se interiorizó de la situación del paciente, quien fue ubicado en la camilla del buque y luego trasladado a la unidad, bajo una intensa nevada que dificultaba visualizar la base a pesar de los poco menos de 600 mts de distancia entre la misma y el Aviso.
Con arrumbamiento general Nornoroeste y a la máxima velocidad compatible con la meteorología reinante, el Castillo inició el traslado a la Base Chilena FREI, desde donde el paciente fue evacuado al continente para su posterior tratamiento. El A.R.A. “SUBOFICIAL CASTILLO” arribó a la Caleta FILDES a 23:45 y apenas pasada la medianoche hizo entrega a la base FREI del herido evacuado.
Esta es la segunda vez que el Aviso Castillo efectúa una evacuación médica desde la Base O’higgins. La anterior fue el pasado Viernes 20, cuando se solicitó asistencia para evacuar un hombre que había sufrido una luxación en su hombro derecho.

Aviso ARA “Suboficial Castillo” realizó una evacuación sanitaria en la Antártida

Aviso ARA “Suboficial Castillo” realizó una evacuación sanitaria en la Antártida

El viernes 20 a las 15.00hs el Aviso A.R.A. “Suboficial Castillo” destacado como buque de servicio antártico en la etapa “Alfa” de la Patrulla Antártica Naval Combinada con la Armada de Chile, recibió la solicitud de realizar una evacuación médica de un hombre del ejército de chile que forma parte de la dotación de la Base O´higgins que había sufrido una luxación de hombro y se le solicitó trasladarlo a la base chilena Frei para su atención y posterior evacuación.
Inmediatamente, el Aviso Castillo puso rumbo al Islote Isabel Riquelme, en la Península Antártica, a unos 40 kilómetros de la Base argentina Esperanza, lugar en el que se halla ubicada la Base chilena General Bernardo O´higgins.
Cruzaron con rumbo SE el Mar de la Flota y al aproximarse a la Rada Covadonga, encontraron casi 4/10 de hielo con témpanos tabulares de dimensiones importantes, tempanitos y escombros que obligaron a tomar las máximas precauciones en la navegación y en la elección del punto de fondeo.
Ya fondeados, a las 21.00hs el Capitán de Corbeta José Marti Garro, Comandante del Aviso “Castillo”, recibió a bordo al Jefe saliente de la Base O´higgins, Teniente Coronel Stuckhart y al Jefe entrante, Teniente Coronel Bravo quienes acompañaban al personal accidentado.
Luego de ser asistido por el médico de abordo, el Aviso volvió a poner proa al Sur y en la madrugada del sábado 21 ya fondeado en Caleta Ardley nuevamente, procedió a desembarcar al herido hacia la Base chilena Presidente Frei.
Pese a la presencia de hielos en la navegación, la asistencia pudo concretarse de manera satisfactoria y segura.

Vía: Oscar Filippi

La Fragata “LIBERTAD” visitó la ciudad de Mar del Plata.

La Fragata “LIBERTAD” visitó la ciudad de Mar del Plata.

Por: Oscar Filippi

El pasado día viernes 20 a las 09.00hs la Fragata A.R.A. “Libertad” tomó amarras en el muelle occidental de la Dársena de la Base Naval Mar del Plata.
Había zarpado el pasado día lunes 16 desde el muelle del Astillero Naval Río Santiago, tras un período de alistamiento y reparaciones necesarias luego de haber concretado su viaje de instrucción número 40 de su brillante historial al servicio de la Armada Argentina, como “Embajadora Itinerante” en los mares del mundo.
Al comando del Capitán de Navío Horacio Nadale, la Fragata “Libertad” dio comienzo a una travesía de cinco días en el Mar Argentino, con el propósito de iniciar la instrucción de la nueva dotación de suboficiales y cabos que tendrán la responsabilidad de tripularla el año próximo, durante el desarrollo del encuentro de grandes veleros, denominado “Velas Sudamérica 2010” que se convertirá en un gran homenaje náutico al “Bicentenario de la Revolución de Mayo”.
Tras cuatro años de ausencia de los muelles marplatenses, la expectativa generada por su visita, se vio reflejada en la presencia masiva de los medios periodísticos de la ciudad de Mar el Plata, Balcarce y Ayacucho.
Muchos de los cuales, invitados por el Comandante del Area Naval Atlántica, Contralmirante (VGM) Edgardo Aníbal García, salieron a su encuentro a bordo de la lancha patrullera “Punta Mogotes” y otros la aguardaban expectantes en el muelle.
La difusión de la visita de la Fragata “Libertad” fue masiva en todo Mar del Plata y la zona, hecho que generó, pese a no haberse publicitado la visita a la misma, que el día domingo 22, más 24.000 personas se dieran cita en el predio de la Base Naval, con la única intención de visitar y fotografiar su cubierta, aprovechando de un día radiante que le daba digno marco a su esbelta figura.
Con la promesa de un pronto retorno, el lunes 23 en horas del mediodía zarpó con rumbo a la ciudad de Buenos Aires. Antes de poner proa a su destino, el Capitán de Navío Horacio Nadale, realizó una práctica de navegación sobre lo que será la revista naval de grandes veleros a realizarse en esta ciudad en el próximo mes de Febrero. Para tal fin, la Fragata navegó con rumbo Sur, hasta el punto de reunión preseleccionado, conocido como “Banco de Pescadores”, tres millas al SE del Faro Punta Mogotes, para desde allí, iniciar el pasaje de revista, frente mismo al Cabo Corrientes, hasta el punto de finalización previsto, frente a Parque Camet. Finalizado el ensayo y perfectamente establecidos los tiempos de traslado y pasaje de revista, el Capitán Nadale dio la orden de desplegar el velamen y se despidió de la ciudad con un hermoso pasaje a “todo trapo” que fue disfrutado por los circunstanciales transeúntes desde la costa marplatense.

Mar del Plata, 24 de Noviembre de 2009

Galería fotográfica del evento:
(Click en cada foto para ampliar)